Merci à tous d’avoir participé au concours Wholistic. C’est The Best Decade qui gagne la brume à la rose : donnez-nous votre adresse par mail pour que nous puissions vous l’envoyer.
Aujourd’hui nous avons été invitées à publier un billet sur le joli blog de notre traductrice française, My Sweet Faery. Malgré son emploi du temps chargé, Géraldine prend toujours le temps de traduire nos billets et nos recettes, rendant ainsi nos recettes visibles par plus de lecteurs. Nous sommes vraiment reconnaissantes d’avoir une collaboratrice et amie comme elle, et je pense que nous apprenons l’une de l’autre. Merci de faire de Golubka un blog bilingue, Géraldine !
Parfois, les meilleures recettes naissent par le plus grand des hasards, sans qu’on les ait réfléchies à l’avance, en utilisant les ingrédients du jour disponibles dans le frigo. C’est ce qu’il s’est passé pour ces samoussas aux fruits. J’avais plein de pêches et de prunes, de fruits rouges, et quelques jeunes noix de coco qui attendaient qu’on les utilise.
Rendez-vous sur My Sweet Faery pour la suite de l’histoire et la recette en anglais et en français.
Translation: Géraldine Olivo
Leave a Reply